Boldogságos Szűz Mária, Isten Anyja: segíts, hogy mindig gyermeki szívem legyen :
tiszta és finom, mint a forrás !

Segíts, hogy egyszerű szívem legyen, melyet sohase borít el a keserűség!

Segíts, hogy erős szívem legyen : tudjak áldozatot hozni, - és gyengéd szívem legyen,
mely együtt tud érezni másokkal !

Adj hálás szívet, mely örülni tud annak, amit kapott, és adj nemes szívet,
amely senkivel szemben sem hordoz keserűséget !

Segíts, hogy szelíd és alázatos szívű legyek : tudjak szeretni önzetlenül,
és boldog legyek, ha adhatok !

Adj kitartó, bátor szívet : hogy soha ne ismerjek lanyhulást.

Csak azért jöttem, Szűzanya, hogy nézzelek.
Hogy nézzelek, sírjak a boldogságtól.
Tudjam, hogy a fiad vagyok, és itt vigyázol.
Csak egy pillanatra, amikor minden elakad,
Délben! Veled legyek, Mária, ott, ahol te vagy.
Semmit ne szóljak, arcodon merengvén
Hagyjam, hadd énekeljen szívem a maga nyelvén.
Semmit sem szólni, csak énekelni, mert a szív túlságosan tele már.
Mint ahogyan találomra, váratlanul fölcsendíti furcsa énekét a rigómadár.
Mert te vagy a szép, te vagy a szeplőtelen,

Te vagy az asszony, akit fölmagasztalt végre a kegyelem ,
A teremtmény kezdeti tisztaságában és kivirágzásának tetején,
Úgy, ahogy Isten kezéből kikerült eredeti ragyogása reggelén
...
És mert te mindörökre itt vagy, egyszerűen mert te vagy
Mária, egyszerűen mert dicsérhetjük létedet,
Jézus Krisztus anyja, legyen hála neked!